aiko chottolate

おさむうございます

2011-12-10T19:15:00.002+09:00

バタバタしてたら
いつの間にか冬でした
今年も残り三週間、
皆様ご無事でありますように

art exhibit report

2011-10-23T21:07:00.001+09:00

Really late report of my very first group art exhibit..

there were no rules like "no food, no drink" unlike other normal art exhibits.

so people would come, watch the art, and stay and chat for hours!

it was so us. relaxing, no stress, laid back, take it easy kind of atmosphere.

thank you so much for those who showed up.

those who couldn't come, i hope you can make it to the next one.

until just three years ago, i didn't think i could, or would even doodle with color.

if it wasn't for my friends support and encouragement,

i wouldn't be painting now. and it has been my true joy of life so far.

so thank you.

love,

aiko chottolate

(all pictures below are my paintings. if you'd like to see other artists works,

give me a message and i will let you know the link to them.)

チョットどころじゃない、スーパーレイトな展覧会レポートです

初めて参加したアート教室のグループ展。

とても私たちらしいアットホームな雰囲気で、

長テーブルの上にはお土産のお菓子が山盛り！

お客さんを引き止めては、お茶飲み、井戸端会議をしまくった４日間。

友達もたくさん来てくれて、私は本当に人に恵まれているなと改めて感じました。

いつも本当にどうもありがとう

今回来られなかった方も、次回をお楽しみに！

３年前まではキャンバスに絵を描く、なんて一生ないと思っていたくらいなのに

ネガティブな落書きを褒めてくれたり、応援してくれた皆さんのおかげで

絵を描く喜びを知る事ができました。

これからもマイペースに描いて行こうと思います。

どうぞお付き合いくださいませ。

アイコ・チョットレイト

（下の写真は私の絵ですが、他のアーティストさんたちの作品を見たい方は

メッセージくださいな　リンクをお送りします♪）

-----タイトルは来てくれた友達がつけてくれました-----

（クリックすると拡大できます）

展覧会

2011-09-08T12:37:00.001+09:00

本日からスタートです
お茶お菓子用意して待ってます
アットホームな展覧会なので、
ゆーっくりしていってくださいね♪

end of summer

2011-08-18T00:10:00.001+09:00

ああ　あと２日で夏休みが終わってしまうー

海へいったり

おいしいもの食べて

浴衣着て花火見て

ひまわり見て

初めての家庭菜園、なんとか収穫できたし

オクラの花は一日でしぼんでしまう事も学んだ

珍しく夏に積極的に参加したね

やり残した事、

ビアガーデン

川

プール

姪っ子と花火

後半はのんびりー

じゃなくて、

絵を描かなきゃー

２時間　いろんな色を重ねて深みを出したのに

何故かベージュで塗りつぶした。

そろそろ私にも計画が必要だという事か。

展覧会の絵

２０点もタイトルつけるのが面倒くさいので

タイトルの欄は空白にします。

見に来てくれる人、

どうぞお好きにタイトルを書き込んでくださいませ。

というシステム。

どうでしょ。

summer2011

2011-08-13T02:25:00.000+09:00

残暑お見舞い申し上げまする

何故か、コンカツ頑張ってこいと色んな人から激励を受け突入した夏やすみ。
（何故かじゃないっ　というツッコミは自分で入れたので要りません）

今年はなんだか夏っぽい事をしたい。珍しく。
海も行きたいし、花火も見たいし、浴衣も着たい。

展覧会がひかえているせいか、なんだかソワソワしている夏２０１１。

久々に会う友達とデエト♪♥

（ちょっと女子っぽい写真でキモイね）

ちょっとドライブがてら隣の県まで。

地図。Googleマップをデジカメで撮影した　２枚。

アバウトすぎで、すみません。

限られた情報を頼りに、迷いに迷ってたどり着いた。

「ぱ」に○が２つついてるよー
なんて読めば良いのー

海が見えるのだ

あら、うちの里子さん（里芋栽培中）のお仲間かしら

みなさーん　校長先生はこっちですよー　コッチ向いてー

うみー

ひだり向き

みぎ向き

なんだか違う場所みたいね

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

みなさまも、楽しいナツヤスミをお過ごしくださいませ。

sunday morning

2011-08-09T00:53:00.000+09:00

土日出勤になって良かった事。

日曜６時３０分AMからヒーローを観れること。

静岡でしかやってないらしい

朝６時からこんなシュールなの、いいんですか

1-1

1-2

4と家族とお知らせ

2011-08-03T00:41:00.000+09:00

８月１日　震度４

相当揺れた

らしいのだけど、

パンツ干しててあんまり感じなかったー

５年ぶりに変えた携帯の地震緊急警報が鳴ったのに、

聴いた事ないから何か分からず、寝ている母親のアラームだと思った

パンツ片手に死にたくないー

すると、愛すべき仲間から

「アイコらしいよね」

「はいちゃえば良かったのに」

「いや　２枚重ねで死ぬのも嫌だ」

「かぶっちゃえば良かったのに　顔見られずに済む」

暖かい励ましのお言葉を頂戴いたしまして、

なんと私は幸せ者だろう、と感じずにはいられません。

そして、もう一つ。

家族って、何か。

ふと疑問に思った事はありませんか。

近いようで遠い、遠いようで近い。

私は先日、その答えが何となく分かった気がします。

お風呂上がり。暑いからズボンはきたくないなぁ。。

居間に誰かいるかな、と恐る恐るドアを開けると、

キッチンに上半身まっ裸の母親が料理中。

ああっ　これが家族って事なのか　と。

いや　待て。

もしくは裸族なのだろうか。チョットレイト家。

会社の帰り、駐車場の雑草の中から野花を見つけて癒され、

私は裸族の元へ帰るのでした。

お知らせ

９月８日（木）から１１日（日）まで

私が通う絵の教室のみなさんと、油彩画展を開きます。

（先生、私はアクリル画なんですが、と言えずタイトル決定してしまいました）

３年間のんびり描いた絵、ウマい下手関係なく

あんな作品やこんな作品、恥ずかしげもなく出しちゃいます。

あんな角度やこんな角度から見る事ができる、またとないチャンスです！

見に行ってやってもいいぜ、という心の広いお方、

もしくは「あんな角度や・・」でちょっとニヤけたそこのキミ！

詳細をお送り致しますので、ご一報願います。

もしかしたら、あの裸族にも遭遇できるかも！

是非、お越し下さいませ。

※木、金は受付で会場におります。土、日も、どちらかはいる予定です。

ナゴヤ

2011-07-17T15:51:00.001+09:00

ナゴヤ来たどーっ
知り合い受験のネイル試験モデルしてきた
キレイに塗れてるでしょー
オシャレな若い女の子ばっかりハーレムでした
自分が受けるわけじゃないのに
試験始まる時泣きそうになった
頑張る姿っていいね
そしてどこも寄らずに帰るワタシでした
早く帰って農家のスイカ買いにいくんだよー

survival garden

2011-07-09T22:02:00.000+09:00

運転中、一番嫌いな動作は、ブレーキを踏む事です。

だけど、人生はブレーキを踏みっぱなし。チョットレイトです。

たまには、こんな始め方もいいかしら。

さて、チョットレイト農園　開園から１ヶ月を過ぎまして

トマトのアイコさんが赤くなってきた

苗を買った時点ではとても弱々しくてダメなんじゃないかと思ったし

野菜用の深いプランターを買わなかったせいで

支柱ごと倒れて、根元を折ってしまったり。

お水をあげなさすぎて、瀕死の状態にしてしまった時も。

私なんかに買われちゃったから、こんな可哀想な目に。。と

会社でも思い出すと泣きそうになるくらいでした。

でもそこから頑張って回復してくれています。

まだまだ台風の季節が待っている。守ってみせるぞ、君たち！

うちにはそんなチョットレイト農園を脅かす存在がおります

母が育てる「フラワーガーデン」

ぼっこぼこです。

これ、作業中ではありません。

完成図なのだそうです。

「爆弾が落ちた後みたい」

と言うと、すごいショックを受けてました。

「でもそう言われて見ればそうよねぇ

じゃあ隣の人もそう思ってるかねぇ」

１００人中１００人がそう思います。母よ。

私は「サバイバルガーデン」と呼んでいます（心の中で）

しかも凶暴な虫が花を食い尽くす。

その虫がチョットレイト農園にも襲いかかります。

見よ、この食いっぷり。

この状態でも、けなげに水をやる母。

あなた何がしたいんですか。

そんな母が知り合いに駅で会った時のエピソード

母「あらどちらへ？」

知人「ちょっと美容院へ」

母「いいですね、今から行くんです？」

知人「・・いえ、もう行って来たんです」

ちょっとー　笑点並みのオチですけどー！

むむむ　手強い。。さすがです。

ていうか、超失礼だしーー

コレなんだろ？駐車場に咲いて（？）た

気がついたら７月。。

絵の発表会まで全然時間がない事に気がつく。

そして描いた作品を人にあげたりしてばっかりなので

あまり手元に作品がない事にも気づく。

２年前に通い始めた教室。

飽きっぽい＋怠け者の私が２年も続くなんて

やっぱり好きなんだなぁと実感。

まだまだ技術もないし、自分のスタイルって良く分かんないけど、

だいぶ頭は柔らかくなった気がする。

これは作成中。の一部分。です

夏休みは引きこもって絵を描く事に決めた。

eee

2011-07-02T00:59:00.001+09:00

本日お休み。

お昼に素麺でもゆでようかねー、と思っていると

一週間前にパリコレ取材に旅立ったスタイルアイコンから

「ランチいかない？」とメール。

「宛先間違えて送ってるよー」と返信。

あれ？でも時差あるのに、今パリもランチ？？

と、着信。表示された番号はスタイルアイコン実家。

えーーー　何でいるの

はい。今朝、日本に再上陸しました。スタイルアイコン。

「パリからロンドンに戻るつもりだったんだけど、

日本行きのチケットが安かったから、帰って来ちゃった

ロンドンの人も、親もまだ知らない」

家族が仕事に出かけた後に、家に着いたので、

まだ誰も家にいるなんて思ってもいない、という事だ。

UMCA幹部　ステーキ肉片ソルト＆ペッパー添えストラップ

今でてるSpur　シュプール？て雑誌のウェディング特集に

彼が書いた半ページくらいの記事が載ってます。

日本国民の皆様、とりあえず２週間くらいは厳戒態勢をお願い致します。

munasawagi

2011-06-21T23:18:00.000+09:00

５年使ってる携帯変えないといけないんだけど、

ぐっと来るものがない。

携帯なんてどーでもいいから５年間も同じの使ってるのに、

いざ機種変しようと思うと、ものすごいこだわる迷惑な人間ですが、

先日３２歳になりました。

小さい頃からイベントごとは全てスルーのチョットレイト家

スタイルアイコンも当日に宇宙へ帰ってしまったし

特に何もなく過ごしていると、玄関のベルが。

スタイルアイコンの母上参上。

「これ渡しといてって言われたから」

私とシャネルって。。ウケ狙いだ

お菓子も一緒に入ってたし。

なかなか粋な事してくれるじゃないか、とお礼メールをしたけど

あの人は実家にいる時以外は完全音信不通になってしまう

スタイルアイコン＠カインズホーム

これが素敵な殿方からだったら

すぐさまサンダルで空港までダッシュだったのに。

人生とはうまくいかないものです。

さて、

３２歳のモットーは

・失敗は成功のもと

・ギンギンラギンにさりげなく

の、どちらがいいか悩んでいたところ、

小学校からの親友の助言にて

「出会いは億千万の胸騒ぎ」

に決定。

どんな出会いがあるでしょう。

こんな私ですが、

これからもどうぞ仲良くしてやって下さいませ。

アイコ　チョットレイト

prince masui

2011-06-10T18:04:00.000+09:00

スタイルアイコン帰国。

「どこにご飯食べにいく？誰がくる？それによって何着るか決めるから」

もう好きにして下さい。

そしてプリンス・マスイの登場。

左側に「がんばろう日本　がんばろう東北」と書いてあったけど

さすがにその言葉とプリンスを一緒の枠内におさめるのは心が痛んだので止めた。

ロイヤルウェディング　ケイトミドルトン指輪

コスプレみたい、と言ったら

「やめて　プロなんだから」

この王冠みたいなのは数万円する。

もーー　その格好でどこいったら目立たないのよー、

というと、「えー　じゃあ回転寿しで良いよぉ↓」と

彼の中で何かしらを譲歩したようなコメントが返って来たが

回転寿し屋もビックリだろう。

お土産はチョコとロイヤルウェディングの風船。

後ろにCath Kidstonと書いてあった。

王子がアイスクリームを欲したのでイオンへ。

あんまり目立ってなかったように思うのは

私たちの目が慣れすぎてしまったのだろうか。

スタイルアイコン一家においしい餃子を買ってきたので連絡すると

S「あんた今から何するの」

私「カインズホームに苗買いにいく」

S「僕もいく　すぐ支度するから」

ということで今からこの人とカインズに苗を買いにいく事にします

この人と。カインズホーム。。苗。。。

原因不明の消化不良を起こしつつ、行って参ります。

カインズホームさん、ごめんなさい。

※スタイルアイコンが書いた記事がSpurやFigaroに載ります。
お楽しみに。

got stoked!

2011-05-29T23:15:00.000+09:00

couldn't log in for a while.. not sure why.

anyways, the Stoked art charity auction was successful. i heard. couldn't attend this year.

so i asked my friend to report back, and here's what he said;

"not many people bid on paintings,

but yurs was one of tha first to get bid on,

even mine only got bid on late,

yur painting was one of tha highest,

and always sombody chekn it out,

so that was great !"

whoever bid on my paintings, thank you so much!

and whoever got them, hope they make you smile!

here are some links about the event:

http://www.radcollector.com/news/2011/05/26/stoked-on-spring-recap-2/

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150604031130252.686267.10150109649080252

チャリティーオークション、ワタシの３匹のコブタちゃんたち

みんなお嫁にもらわれていったそうです。

去年より落札金額が少なかったから、子供っぽすぎたのか、何がいけなかったのだろうと

参加者ピン様に聞いてみたら、

今年はイベントに参加する人自体少なくて、

多くの作品が入札すらされなかったみたい。

結構名が売れてるピン様の作品ですら、落札金額が去年の３分の１くらい。

その中で、３枚ちゃんと落札されたという事は、喜んでいいのかなと。

来年はまた行きたいなぁ　行って、ピン様とライブアートショウをしたい

この人たちが買ってくれたのかなぁ？？？

さて、最近家庭菜園を試みています

すでにミニトマトの葉っぱが食われ。。

でもかいわれは無事？収穫。いただきましたー

こんなのほほんと家庭菜園をしてていいのだろうか、とも思うけど。。

さて来週の今頃はスタイルアイコンが帰国しているはず。

早く毒だししたい　デトックスしたい

こんなヤツにデトックス効果があるとは。。

毒には毒を持って制す　ということなのか。

そしてある日のチョットレイト家

帰宅するとポツンと紙の上においてあった固そうなパン

いや、食べてもいいよ♪

じゃなくてさ。

Get stoked!

2011-05-19T14:51:00.000+09:00

I've donated my artworks to the charity auction hosted by Stoked Mentoring.

Get there, get drunk, and get art for kids! Mostly, get stoked!

去年参加したアートチャリティーオークションに絵を寄付しました

LA付近にお住まいの方は、是非行ってみてタダ酒飲んで酔っぱらって、

子供たちの未来の為に無名のアーティストの作品を高値で買いましょう！

http://www.stoked.org/stokedsessions/

http://www.stoked.org/

Artist Preview, VIP Party and Art Auction

Date: Friday, May 20, 2011, 7pm-11pm

Location: The Brick Building, Culver City, CA

Sponsored by Vita Coco, Barefoot Wine and Tanqueray

Hosted by Lauren Perkins

そういえば去年は実際にイベントに参加したから

レポートをブログでしようと思ってたのに結局しなかったな

最初は全然入札がなくて焦ったけど、最後には全部落札された

自分の絵にお金を払ってくれる人がいるって考えもしなかった事

キャンバスと絵の具を使って、『絵』を描くようになって１年くらい。

（未だに『絵』って呼ぶのにも慣れないくらい落書きだと思ってる）

それまでずっと黒ペンとスケッチブックで白黒の落書きだったから、

その二つを組み合わせてみようと思った。

白黒しか生み出せない、と線画に色をつける事を拒んで来た固い頭を

自分でカチ割った、自分史上衝撃的試みでした

ただやっぱりイベントのポジティブなテーマで作ろうとすると無理があるようで

頑張って夢希望的な表現を出そうと思ったら

一番最初のやつみたいにどうにも気持ち悪いものになってしまった

それを諦めたのがそれより下のもの。

２番目のが一番私らしい。

日本にもアートを買う、という習慣ができるといいのに。

日本の家は小さくて、絵を飾るスペースがないから無理かな

このストラップレスドレス、向こうで買ったのだけど

Sなのにバスト部分が大きくて、モコモコ靴下を胸に入れて参戦。

イベント中、何回トイレに駆け込んで靴下見えてないか確認したことか。

お世話になった宇宙人たち　ホント無茶苦茶だけどこういう生き方もあるのねと

COCOちゃん　いつもテンション３００％でお迎えしてくれる

ザ・アメ車　みたいな

お土産のグミのキャラクターとそっくりでビックリした人

その人のブログは今この写真で更新ストップしてますが

そろそろ捕まったのかしらね

polka dot

2011-05-01T21:46:00.000+09:00

GW ３日目。雨。

これがホントの水玉模様。

休みに入る前、クッキーなんぞを作って会社に持っていったのだが

あまりにもかわいく作りすぎて、私こんなガラじゃない、と恥ずかしくなり

誰にも渡せず持って帰った、かわいくない女です。

3 piggies

2011-04-25T21:51:00.000+09:00

このコたち、描いたのいつだっけな

シンプルな絵が描きたかった（いつものことか）

しばらく飾ってたけど、だんだん飽きてきたので

赤ぶたちゃんを

ぶひー

青ブタちゃんを

ぶひぶひっと

緑ブタちゃんを

ぶぎゃーと

してみました。

この３点すべて、去年行ったアメリカのチャリティーイベントに出す予定

どーーーしても欲しいという方は４月中に声をかけて下さいませ

携帯も５年。パソコンも気づいたら１０年使ってる私は

お財布も１０年前に行ったタイで買ったものをずーっと使ってました

会社の女の子に、男の子の財布みたい、と言われて、変えようと決意。

３月は、家計簿の合計を出すのに、２週間目で電卓をたたく指が

これ以上たたきたくないです、と拒否した出費の激しい月でした

が、財布は春に買うと良い、と祖母が教えてくれたので（根拠は知らぬ）

買っちゃいました。

しかし、

インターネットでtsumori chisatoの財布かわいいじゃんと、ポチットな。

いや、派手なのを選んだのは分かってたんだけど

まさかこんなギラギラしているとは思わなかった。。

１ヶ月経過したけど、まだおろしてないです。。

やっぱり実物を見て買うべきですね。

こっちにすればヨカッターー（泣）

すごい悩んで、でも財布は明るい方が金運アップだと、休業中の私が叫んだの。

http://item.rakuten.co.jp/newbag/tsumorichisato_57770/

友達のブログのレシピを見てお菓子作ったら

２分、目を離したスキにくろーーーくなってた

でも黒糖使ったみたいな感じでおいしかったので万々歳

GWですねー

UMCA春の祭典が開かれます

スタイルアイコンは５月末には帰国するそうな

ブログネタができるねー　乞うご期待！

how do you like wednesday?

2011-04-15T00:01:00.000+09:00

先週の絵の教室。というか、いつもなんだけど、描きたいものがなくて

真っ白のキャンバスの前でボーッとすること９０分。

何も思いつかないし、絵の具の整理でもしよ、嫌いな絵の具使っちゃおうという

「今日の晩ご飯は冷蔵庫の残り物使っちゃいたかったから

ちょっとバランス悪いけど許してね炒飯」

のような作品ができました。

絵の具のふた、ホチキスの箱使用。

筆でかかなくたっていいじゃん、と。

思いのほか楽しかった。別に筆で描かなくてもいいんじゃん。

先生の「小学生が好きだよスタンプ」という言葉の裏を汲み取る事もなく、

今週も引き続きスタンプ作戦。

以前描いたブタさん３匹の背景が寂しかったので。

また今度アップします。

水曜どうでしょう、浜松通ったのーーー！？九重泊まってるー

つーかつーかチョーーすぐそこ走ってるしーー　会いたカッタ。。

http://www.dailymotion.com/video/xhwaej_yyyyyyyy-110331-y_shortfilms

最近節約の為に社食をやめて、お弁当作ってます。

社会人一年目を南青山ランチ食べて過ごしてしまった私は

今までお弁当なんて作った事なかったのだが。

でもお弁当って一人分だけ作っても、全然節約にならんねー　手間かかるし

キャラ弁とか作るママ達を尊敬します、以前に、気が知れない。

でも旦那や子供に作って♥って言われたら、

眠い目をこすりながらけなげに作っちゃうものだろうか。

いや、そんなもの作ってもらった記憶がないな

とりあえず文句なんて言われた日にゃー

次の日は「必殺！ギューギュー詰めごはん弁当に折れそうな箸」です

久々にスタイルアイコンのブログ拝見。

バナナ王子。だそうです。

GWは帰ってこないのかなぁ

そろそろ会いたいなぁ

でもこの格好でイオン行くからなー

やっぱいいや。

sakura

2011-04-07T22:28:00.000+09:00

my favorite artist Brian Wildsmith.

大好きな絵本アーティスト、ブライアンワイルドスミス。

his art is so adorable that i wish i could have the original painting, but i can't.

so i paint copies of them. this is my 4th.

かわいいけどオリジナルは買えないから、模写して飾ってます。

これで４作目。

i changed snow into cherry blossoms.

雪は桜に変えてみた。

when i paint a copy of his art, my signature is not chottolate, but "aiko wildsmith."

彼の模写をする時は、サインはchottolateではなくアイコワイルドスミス。

あーまた行きたいなあ　ワイルドスミス絵本美術館。

と思って、久々にサイトを見てみたら震災を受けてのメッセージが届いてた。

http://www.metm.co.jp/

私の友達でベルギー在住のデザイナーが

被災地支援の為のNPO設立に携わって朝日新聞に載りました。

「pray for japan」ではなく、「act for japan」

祈るだけはダメだと。動かないと。

http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201104040204.html

chocolateライダーGino IannucciがオーナーのスケートショップPoetsが

日本へのチャリティーTシャツを販売。$22の売上金は全て寄付されます。

海外発送可能。

http://cgi.ebay.com/POETS-NY-Japanese-relief-effort-shirt-sm-med-lg-xl-/160569707835?pt=US_Men_s_Athletic_Apparel&hash=item2562b34d3b#ht_500wt_913

前回お知らせしたサーチンのアルバム

２名購入してくれた方がいました。寄付はご本人にして頂きました。

どうもありがとうございました♪

まだ数枚残ってますので、購入＆寄付ご希望の方、お声かけて下さいね。

LOVE IS MAGIC

2011-03-26T22:39:00.000+09:00

私の友人、サーチンのニューアルバム完成しました。

ラブ　イズ　マジック

my friend, Sa-chin, has released his new album which i designed the cover for.

the title is "love is magic".

a part of the sales of this album goes to donation for recent earthquake occurred in North Japan.

i am proud to have been a part of such a rewarding production.

thank you Sa-chin!

アルバムジャケットのデザイン依頼を頂いて、

とにかくかわいい！というテーマでと言われて

描いた絵がコレ。

それを加工してコレを提出。

サーチン様からのお返事は「やさしすぎる。もっと私らしく！」

そして再提出してGOが出たのがコレ。

ただフォントだけがどうしてもしっくり来なかったので、

後はプロのデザイナーさんに託して

出来上がったのがこちらです！！じゃーん。

きゃわいい。。。

後ろにaiko chottolateって入ってるしーー

広げると、

リリースパーティーでのCD売上金の一部を義援金として寄付されました。

こんな意味のある製作に携わる事ができて光栄です。

♪ご購入希望の方いらっしゃいましたらお気軽に連絡くださいませ♪

自分の絵が、こういう形になるって、うれしーなーー♥♥♥

donation

2011-03-22T22:28:00.002+09:00

春がくるパート２。

かわいくて食べられない〜♥　と騒いだ５分後には完食。

明日から急に会社が無期限休業に。地震の影響。

今月は結婚式やら送別会やら諸々で赤字覚悟の大盤振る舞い。

私は派遣社員で、補償がないから赤字どころの騒ぎじゃないよホントにもーーー

それでも帰る家があって、ご飯が食べられて、温かいお風呂に入れる。

財布の紐を締める前に募金しておいた。予定より額は減ってしまったけど。。

募金にも街頭募金とか、Tシャツやら商品買うと募金できます、とかあるけど

街頭募金も詐欺する悪い人がいるみたいだし、

Tシャツ買っても原価引かれちゃったらなぁセツナイなぁと思い、

安心そうな赤十字に。

インターネット＋クレジットカードで募金ができた。

http://www.jrc.or.jp/contribute/help/l4/Vcms4_00002074.html

めちゃ簡単に手続きできて（３分）

短い受領メールが送られてくるだけで、

募金した実感が湧かないけど。

とりあえず私に今、出来る事でした。

さて、明日からフーテンの寅さんだよ　どうすっかね

どんな時も、春は来る

2011-03-14T20:43:00.000+09:00

日本一汚い佐鳴湖にも、小さい春が来ていました。

サスペンダーのおじいちゃんが湖を眺めている姿が

あまりに平和で、泣けてきます。

でも落ち込んでいても何も始まらない。

Dear People in the world

2011-03-12T04:01:00.000+09:00

PLEASE PRAY FOR JAPAN.

my town is safe so far. but we are still in a very serious situation. more afterquake. more tsunami. and fire keeps burning all over the town of major affected cities. now it is night in japan, and no effective rescue can be in work. right now reporting 400 dead, 547 missing. the numbers will only go up as the morning comes and the more details and information get clearer. this is devastating. an atomic power plant has a huge problem, and they are saying they are going to open the place where the nuclear fuel is stored due to the high compression inside. if they open the vent, radioactive substance will leak. they say it is gonna be just a little bit of it so that no affect on people. but who knows!? so scared. and it is still very cold in japan. some of the affected area have snow. evacuated people are freezing. no food, no warm clothes, no bed, no electricity, no gas, no phone line. old people will collapse in such condition like this. my grandfather died because of it 15 years ago in the earthquake occurred in Kobe.
i just cannot believe this is real. everyone is breaking down. please please pray for us; japan.

live TV news on Youtube (the lower screen of the channel page)
http://www.youtube.com/tbsnewsi

friends

2011-03-06T20:55:00.000+09:00

今回は、色々な場所で活躍する、マイフレンド達の宣伝諸々です。

豪華４本立てです！濃いーー！！濃すぎだろーー！

日曜の夜に見ちゃったら、月曜日起きられないかもしれません！ごめんなさい！！！自己責任でどうぞ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

その１。サーチン　シンガーソングライター

アメリカ留学時代の超キュートなお友達☆

ハッピーポジティブな人で、いつも会うと元気をもらえます。

そのサーチンがニューアルバム完成パーティーを開きます。

アルバムジャケットにはワタクシのアートワークを使ってくれました。

お近くの方は是非サーチンマジックにかかりに行きましょ♪

Ustreamで前回ライブの映像が見られます。（00:57:00あたりから登場）

私のおススメは（01:09:10）からの「キミ色気分」♪きゃわいー

http://www.ustream.tv/recorded/13039628

（以下、サーチンからのメッセージです）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆様お元気ですか？暖かくなるまでには、もう少しかかりそう

ですね。サーチンより、新しいCDリリースパーティー開催のお知

らせです。 ■日時：3月19日（土曜日）BAR OPEN:20時〜　　

★イベント：21時〜23時位まで

■場所：hatch8（三軒茶屋） ■アクセス：東急田園都市線　三軒茶屋駅Ａ3出口より徒

歩2分 http://bar-navi.suntory.co

.jp/shop/0X00035734/index.

html

■チャージ：1000円（ワンドリンク付） ■内容：ニューアルバム：『ラブ　イズ　マジック』のリ

リースイベントです。お客さんが集まり次第適当にムーディーに

歌います。なんといってもハッピーなイベントなので、ワイワイした

いです♥ ■サーチンよりコメント：新しいアルバム最高の仕上がり

です。リリースにドキドキしてます。ドキドキを見に来て下さい

♥ お忙しいとは存じますが、たくさんの方々のご来場お待ち

しております。

BIG LOVE：サーチン♥

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その２。ばらスィ　漫画家

幼なじみ漫画家のばらスィ、なんと浜松スタータクシーからの依頼で

「苺ましまろタクシー」が出来ました。すげーーー　スタータクシー絶対ましまろファンいるな

まだ目撃してないよー　見たら、絶対止めちゃう。乗らないけど。

詳細はこちら。

http://startaxi.hamazo.tv/e2884146.html

その３。ピン様　宇宙人

洋服の生地の柄を製作する、プリント会社を設立した（ホントか？）そうです

４月にニューヨークにてトレードショウ（展示会？ていう？）に出展するそうな。

数年前から、やりたいやりたいとは言ってたけど、ホントに実現させるとは。

むちゃくちゃな宇宙人だけど、やる時やるな。そこらへん尊敬。

http://www.printsourcenewyork.com/

しかし、コヤツ、勝手に私の写真でアート作品作って展覧会で飾ってるし

ありえん。permission first!!! ほんとに。売れたらモデル代もらわんと。

その４。スタイルアイコン　スタイルアイコン

すっかりお馴染みスタイルアイコン。

ただいまファッションウィーク中にてブログが素敵です。

一体何を仕事にしてるか、いまいち分からないけど、すごい世界にいるなぁと。

http://parsnipsuk.blogspot.com/search?updated-max=2011-03-04T01%3A49%3A00Z&max-results=10

はぁーーー　濃い。書くだけで疲れた。

しかし、みんなすごいなぁ。

いつも刺激をもらっています。

ていうか、私の周り、すごい人おおいかも。。

何故？？私みたいな地味平凡な女の周りに。。。

new painting

2011-02-27T21:32:00.000+09:00

This is my new painting of my niece. It was the gift for my brother's family.

I tried to paint with a different touch from my usual style.

Wish I had more time to finish all the details though.

新しい絵。アイスに襲いかかる姪様。兄家族へのプレゼント。

あまり時間がなくて、細かい所まではできなかったのだが。

めちゃくちゃ大雑把でテキトーな性格のくせに、

絵を描くとなると変に頭が固くなってしまってキッチリ描きたい私。

それを崩したくて頑張ってみた。

前の絵と比べると分かりやすいかも。

新築のキレイなお部屋に早速飾ってくれた　わーい

あまりカラーを使わない兄家族の家に溶け込むよう、絵も同系色でまとめた。

アートの恩人、宇宙人ピン様から意味不明な留守電があったのが１ヶ月前。

「また今週末電話するねー」とメールがあったのが３週間前。

何ですか、とメールしたのが２週間前。

「今週末電話するねー」とメールが昨日来た。

そして電話はこない。

が、４月まで、忙しくなりそうな予感。

ドキドキしている。

kilimanjaro

2011-02-17T22:50:00.000+09:00

my friends saw these stars from the lodge they stayed in Kilimanjaro.

no telescope. just with bare eye.

知り合いがキリマンジャロに登った時に肉眼で見えた星空。

この星全部一つ一つすごく近くに見えるけど、

私がいる位置と空に見える星くらい遠く離れてるって事。。

小さい。私って、小さい。

音楽活動をしてる友達がニューアルバム制作にあたり

私にジャケット依頼をしてくれた。

イメージは「全ておまかせ。強いて言えばかわいくて、私！って感じ。」

何でも良いが一番難しい。

でも何とかGOがでました。

後はタイトルと名前を本人とデザイナーさんで載せて完成。

これはその人をイメージして描いた絵。

ここからPhotoshopと落書きでイメージをガラッと変えました。

タイトルが載って完成の連絡が来たら、またアップします。

ここからどう変身したか、お楽しみに〜♡

punch-drunk love

2011-02-12T22:38:00.000+09:00

市展、見てきた。何故選外だったか。

絵のサイズが大きな理由だったと思う。

大きさが全てじゃないさ、と思って規定ギリのサイズを出したけど

選外ルームに置かれていた作品はどれも小さいサイズだった。

私と同じサイズでも入選したのは５点程で、全て豪華な額に入れてあった（私は仮縁）

うー　でも小さい家に飾って不自然な大きさの絵は描きたくないし

もし来年また出すとしても同じサイズで出す　額代を貯めないと。。

とにかく、アマチュアとは思えない素敵な作品ばかりです

来週日曜までやってるので、皆さん是非行ってみてください☆

久々に映画を見た

Punch-Drunk Love　パンチドランク・ラブ

シンガポールのホテルで見て大好きになった映画。

ヨーロッパ３週間放浪の帰り、乗り継ぎついでに数日滞在した時

時差ボケで眠れなくてTVつけたらやってたのよね。

なんかとてもかわいくて、ピュアで、

主人公の台詞が印象的で、何年経っても、たまに見たくなる。

"i have so much strength in me, you have no idea.

i have a love in my life it makes me stronger than anything you can imagine."

- PunchDrunk Love

興味ある方はレビューをどうぞ。

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/3519/panchidrunk.html

見返して、映画のアートワークがとてもかわいい事に気づいた。

Jeremy Blakeというデジタルアーティスト。発見できて嬉しかったのに

どんどん調べてみると、すでに亡くなってる。。残念。

しかも、なんか恐い。Beck好きだけど。。

http://amnesiac11.blog75.fc2.com/blog-date-200707.html

yu meets nakata

2011-02-08T20:34:00.000+09:00

パリ滞在中のスタイルアイコンが中田を激写。
ルイヴィトン最前列にて。

パリコレ中なので普段×１０００くらい奇抜（奇妙）なファッションだっただろうアイツに、
ちゃんとカメラ目線してくれたのね　
やさしかーー泣

http://parsnipsuk.blogspot.com/2011/02/yu-front-raw-at-lv.html

会社で献血がありました。
私が行きたい、とつぶやいたら
たまたま通りかかった年下のかわいい女子が一緒に行ってくれた。

２００ｍｌと４００ｍｌを受け付けていて、
チビな私の体格では４００ｍｌ献血はできないそうな。
じゃあ２００ｍｌだけでも、と勇んで色々記入してスタッフに提出。
その日の分の私の血液型２００ｍｌは受付終了 → 用無し。

その女子も同じ血液型だけど、４００ｍｌとれる体格だったので
スタッフに「４００ｍｌでもいいですか」と聞かれ、断るわけにもいかず、
「私、倒れないですよね」と不安そうに献血車に乗り込む彼女を
何もしてないのに頂いたお茶と栄養ドリンクを両手に見送りました。

でもなぜ２００ｍｌじゃダメなのさ

最近、朝ラジオで「献血は愛です！」って誰かが叫んでて
毎日無意識に聞いてたら洗脳されたみたいで、
いつの間にか献血行かなきゃなーと思ってたの。
だのにー　なぜ。
あなたは私の血は要らないというわけです。（←サンボマスターチックに。）
茶くれてやるから、とっとと帰れというわけです。

赤十字社めぇーーー　と、ウェブサイトを見てみると、書いてありました。
興味があればどうぞ。
http://www.shizuoka.bc.jrc.or.jp/kenketsu/index.html

気になって、クリックしちゃった方は
そのついでに私の分まで献血してきてください。

2月8日現在、A型、B型が足りない in 静岡　だそうですよー。
ドキッとした、そこのアナタ。もう行くしかないですねー
http://www.jrc.or.jp/donation/index.html

rejected

2011-02-06T03:41:00.001+09:00

市展、選外でした

他の作品を見たから、納得はいく。

同じ教室の男性が合格。

審査員のバカ、と男性の背中に描きたい衝動を抑え祝福しました。

男性の絵は、私のとは逆で、強い想いが込められているモノ。

きっと、その溢れる熱い想いが伝わったのだ。

とすると、私の絵を見ても、何も感じなかった審査員の目は、やはり正しい。

上手い下手、関係なく、自分の心がこもっていないものは、誰の心にも響かないのだろう。

でもそれが私のスタイルだからしょうがない。

市展の為に絵を描くなんて、絶対嫌だけど

懲りずにまた出すんだからー。受かって飾ってもらえればラッキー☆

なんたって、タダなのだから、失う物は何もない。

I've got nothing to lose. If they didn't choose me, then it's their loss.

「私を選ばないなら、それは彼らにとっての損失だわ。」

どこかで聞いたフレーズ。英語だと軽いのに、日本語だとすごいな。

でもそのくらい自信を持って生きたいなぁ（泣）

選外の通知が届いた直後、ピン様から久々の着信＆留守電。
「君のアートに良い話があるんだ」と。
あれからまだ電話はない。自由な人だ。本物のアーティストだ。

市展、入場無料なので、みなさん行かれてみてはいかがでしょう。

２月１２日（土）〜２０日（日）浜松美術館にて。

私は自分の作品を取りに行くついでに見に行くよー♪

あと、最近知り合ったお友達がグループ展を開きます。

ぶっちゃけ私、絵画鑑賞とか興味ないのだけど（製作するのが好きなだけ）

この方の絵は、すごく惹かれた！

クリエート浜松　２月１０日〜１３日まで（リンクは去年の個展）

http://kanzanji.blog109.fc2.com/blog-entry-140.html

さて、

どうやらアイツがパリに着いた模様。

パリジャン＆パリジェンヌ！気をつけてー　Watch out！！！

げんこつハンバーグを見てこんなに嬉しそうにする３１歳もいないだろう。

そして、肉を見つめるウットリした目。これは恋人を見つめる瞳じゃないだろうか。

いるとウザイけど、いないと寂しいな。

次回UMCAは５月の予定です！シグマ！！

title

2011-01-28T22:08:00.000+09:00

自画像を市展に出す上で、作品名を考えなきゃいけなかった。

先生が無題じゃダメだとおっしゃるのだ。

私の絵にはメッセージがないから、

去年アメリカのチャリティーオークションに出した絵も

適当なタイトルをつけて出品、落札してくれた人に

「これはどういうメッセージがあるの！？」と聞かれ、

目を輝かせて私の答えを待つガイジンをガッカリさせぬよう、全力で適当な事を言った。

今回も、鏡に映った自分を写真に撮ったら良い感じだったから、それを描いただけ。

絵を見た人が、どういう背景を想像してくれても、

特に何のメッセージもない。

もちろん、その時の自分の心や状況が、色使いなり、構図なり、

無意識にキャンバスに現れてくるのだけど。

それに対して後から名前を付けるという行為が何かとても無意味に思える。

雲を掴む女？　そのままだわ　だったら自画像でいい

虹を待つ人？　うーん　待つ女にはなりたくない

虹になりたい？　や、夢希望にあふれる少女でもないし

そうだ、ホントは白黒の虹を描きたかったけど、

だんだん野暮ったくなってきて、もーやんめ、と終了したんだ。

虹になりたかった人？　いやー　まだ気持ちがこもっててウソくさい

という事で

『虹になる』

に決定。

虹になれたのか、

なろうとしているのか、

なりたくてもなれなかったのか、

なりたくなかったのになっちゃたのか、

見た人が好きなように考えれば良いと思う。

出品しに行って、みんなの作品が想像以上にすごくて、

絶対通らないですーと先生にメール

「絵は、数学のように答えがありません」

先生からの返信メールに何故か涙がぽろり。

なんだろう、別に、初めて聞く言葉でもなければ、

市展の為に一生懸命描いた絵でもないのに。

虹といえば、むかし道に迷ったとき、突然虹が現れて

何を思ったのか「きっとあの虹の方向に目的地がある！」と虹に向かっていったら

いつの間にか虹も消え、余計に迷ったよねー

ていうか、１作品に応募票４枚くらい書かなきゃいけなかったんだけど

全部の作品名欄に自分の名前書いちゃって、書き直すのも面倒だったから

ペンで塗りつぶして、ホント汚い応募票になったわぁ

応募票で審査されたら終わりだぁ

あ、まゆげ、だんだん戻ってきた気がする。見慣れただけか。。

happy new year

2011-01-22T00:47:00.000+09:00

あけましておめでとうございます。

今年もチョットレイトです。（だいぶ？）

去年を振り返り反省することもなく、

新年の抱負も思いつかないまま、本厄に突入しております。

Happy new year! I know it's a little late. I guess I'll never change. Always chotto late.

Self portrait is completed. As I added the clouds, it got really sleazy. That's when it was completed.

自画像。一応完成、ということにした。

雲を描き始めたら野暮ったくなったので途中終了したとも言う。

描き始めた時から髪の毛伸びたなぁ。

市展に出すので、額に入れてみたけど

大してインパクトは変わらず。。

他の絵は、額に入れるとすごい良い絵に見えるのに。。何故ぇ

規定ギリギリの一番小さいサイズだから、

他の作品と比べたとき、かなり弱く見えるよ、と先生。

選考通って飾ってもらえたら嬉しいなぁ。

今回一番頑張った手。

本厄の満月の日（運が悪い）に剃り落としたまゆげ。

今年も『笑いは地球を救う（愛は複雑すぎて救えない）』をモットーに

体を張った笑いを皆様に提供していく所存でごじゃる。

麻呂

Video Editing 1

2010-12-25T01:36:00.000+09:00

大掃除してたら、留学時代の物がいっぱい出てきた。
その中でも超懐かしかったのが、マルチメディアのクラスで作ったビデオ。
Adobe Premiereで、静止画と音楽を使ってビデオ編集しよう、という課題。

Cleaning and sorting out the closet to welcome new year with clean mind,
I found some stuff from my old days studying in america.
This is the first video I've ever edited for my multimedia class.
The assignment was to make music video with still images using Premiere.
I guess it's not too bad for the first one..?
the title is "Death Trip".

ダサいし、音と合ってなかったり、するけども

最初の課題だったから、色んなエフェクト試したり、何もかもが楽しかった。

タイトルはDeath Trip。

連続女性殺人事件の犯人が、死刑執行の電気の椅子に座っている間に見てる物。

特に深いメッセージはなかったんだけど、怖。。。何考えてたんだろ。。

大好きだったなぁーー　ビデオ編集
もともと映像作る人になりたくて留学したんだっけ
日本に帰ってきて東京の映像編集会社に雇ってもらったけど
へなちょこアシスタントで終わったなー　大変な業界だったな
東京が嫌で帰ってきた　田舎娘です。

夢があったなぁ。１０年前は。
今は夢なんて、ない。夢も希望もないというのは、こういうことか。

来年はもう一度、夢を見ることから始めます。

halloween of yu

2010-11-01T00:20:00.001+09:00

as halloween says farewell to japan,

one man in london is ready to eat all your sweets.

but is it just me who thinks he looks absolutely normal??

ハロウィンが日本に別れを告げるとき、

ロンドンのある一人の男が街中のスウィーツに襲い掛かる。。

普段の格好と何が違うんだろう。

miss yu

2010-10-22T22:53:00.000+09:00

when you're around, you could be annoying a bit.

but when you're gone, i can't deny the fact that i miss you.

knowing that you won't come back this winter,

i check your blog out of pure loneliness.

スタイルアイコン、年末は帰ってこないみたい。

寂しいなぁと思って、ブログをチェック。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

alright, take that off or stay out of japan.

やっぱ帰ってこんでいい。

元気でやっていてくれれば、それでいい。

self portrait 4 or maybe 5

2010-10-14T20:19:00.000+09:00

having done with the painting for my grandmother's friend,

finally back to self portrait which seems never ending.

a camera was in my hand originally,

but i thought this could look really boring for such a creative arist like myself.

no i just hate to paint a camera because it's difficult.

so after many many many weeks of procrastination,

my brain started working at last. rainbow. ok.

but i'm so negative i want it to be a black and white rainbow.

to erase the camera, covered with clouds.

cloud grabbing woman.

yes. that is my painting. that is me. i like it.

自画像。の続き。やっと戻った。

カメラを持つ手。でもカメラ描くのどうしても嫌で

何週間も逃げ回っていたが、ついに観念。

つまらない上に、難しい。

カメラやんめ。

虹が出たらかわいいなーと思うが

私はそんなガラじゃない。

そしたら白黒の虹にすればいいさ。

そしてカメラの跡を消すために雲を描いた。

雲をつかむ女。

どこへ行くんだ、君は。

present

2010-10-11T21:14:00.001+09:00

My grandmother asked me paint as a gift for her friend who just moved into a new house.

those two bears are the friend and her daughter. everyone is coming to visit them.

おばあちゃんの、広島在住のお友達への新築祝い。

大好きな絵本作家Brian Wildsmithみたいに描きたかったけど・・

まあこんなもんか。

真ん中のクマさんたちがお友達とその娘さんで

彼女たちのおうちにみんな集まってくるよーという絵です。

91歳のお友達、なんかとても楽しみにしてくれているみたいで。。こんな幼稚っぽい絵で申し訳ないな。。

今回、おばあちゃんからの依頼だったのだけど、

制作費がでた。。絵を買ってもらったって事よね。

絵の教室の月謝代、来年春までこれで払える～！

前に絵を買いたいって言ってたアメリカ人は結局ナシになったから、

生まれて初めて絵を売って、自分のもとにお金が入ってきた事になるのかしら。。

なんか変な感じ。。

color now

2010-09-14T19:19:00.001+09:00

my painting. the background of self-portrait is just like this.

i guess this is what i feel now.

何も考えず描いたら、自画像の背景と同じになった。

今はこんな気分らしい。どんなか分からんけど。

googly eye

2010-09-12T21:55:00.001+09:00

my mom's wallet had a googly eye.

she blamed me for this but i didn't do it. my father didn't.

she didn't know who did this.

母の財布に目玉が付いてた。

私がやった悪戯だと思ってたらしいが、私やってない！父もやってない！

犯人はだれ？？？？？ちょっと怖い！

the squid key chain was the one with funny idea.

なんと、犯人は、キーチェーンのイカ君でした。

カバンに一緒に入れてたら、片目とれて財布にくっついたらしいんだけど、

またちょうど良くど真ん中に付いたモンだよね。

しかし、母、しばらく目玉をそのままにしておいた。

「裏と表どっちか分かりづらいから、印つけたいなぁって思ってたところでさぁ

神様っているもんよねぇ～」

あの。。それ、革の財布ですよね。しかも兄夫婦のヨーロッパ土産の。

私に言われて取った時にはもう遅かった。白くなってました。

言わなかったら、そのまま使うつもりだったのか？

今時小学生でもそんな財布持たないぞ。

gift you gave me

2010-09-09T23:20:00.000+09:00

あなたが私にくれたもの

my friend gave me gyoza necklace

honoring my love for gyoza. looks so real.

食品サンプル素材の餃子ネックレス

餃子学会婦人部部長の証として、スタイルアイコンに頂きました！

光栄であります！！

ちなみにこれは浴衣デザインをしてる彼のお友達、

月影屋さんという方が作ったそうです。

生肉バージョンもあるらしい。

UMCA隊員達及び志願者は要チェックです。

http://home.p01.itscom.net/kageya/

self portrait C

2010-08-26T21:07:00.000+09:00

self portrait update

no i still haven't finished it yet.

seems like nothing has changed.

i've been procrastinating on the shirts and the camera.

i just hate to paint the details of any kinds.

but the funny thing is i don't hate so much to paint the detail of skin.

maybe i should paint nude people.

anyone interested in posing??

セルフポートレイト、まだ終わってない。

シャツとカメラを塗るのが嫌で嫌で逃げてしまいたい。。

シャツの立体感とかシワとかやってもやってもうまくいかなくて、

いっそ白にしてみます、と諦めたけど先生に止められたので

前回は腹をくくってシャツを頑張ってみた。

全然うまくいかない。。シワの部分は写真で見ると結構うまいこと見えるんだけど

実際見るとガックリしちゃう感じで、次回ホントに白に戻しちゃおうか迷ってます。

洋服とか物をの細かい部分を描くのがホント苦手だし嫌い。

だけど肌の細かい部分は嫌いじゃないんだよね。

ヌード描いたら結構ハマるかもしれない。。

誰かモデルになりませんか。

（↑チョット本気。）

not funny but

2010-08-20T20:41:00.000+09:00

i know the person inside is seriously in trouble,

but i couldn't help but laugh..

中にいる人は笑えない状態だろうけど

見れば見る程笑いが込み上げて来る。。

そういえば東京に住んでたころ、夏に急に高熱がでて吐いて震えまできたのは

アレは今考えると熱中症の危険なレベルまで行ってたんだろうなぁ。

夜中に起き上がって３歩歩いたらクラーっときて

すぐに床にしゃがんでも意識が遠くなっていった時に

とっさに床を思いっきりバンバン叩いたんだよね。。

気絶しないように叩いたんだと思うんだけど、

謎の行動だったよねー。

大きな音を出して意識をハッキリさせてたのかなぁ。

で、その後ホントやばいわと思って救急車を呼ぼうとしたら

番号が分からなくて実家に電話したという更に謎の行動にでたんだけど。

kenny x elwood

2010-08-16T23:04:00.000+09:00

Awwww... Kenny!! always makes everyone smile X)

ケニさま、ベジタブルオイルで走るベンツにお乗りだそうです。

仲間スケーター達に「ベジタブルカー」とバカにされても、環境の為我慢。

プロなのに板もボロボロになるまで変えないそうです。ステキ！！ケニさま！

LAでフライドチキン臭い車が走ってたら、サインもらってきて！

doodle on the wall 1

2010-08-10T21:06:00.000+09:00

人生初、壁に落書きをしてきた。違法ではなく、美容院の壁ですよ。

子供の頃、部屋の壁に落書きして良いか父親に本気で聞いたのに

鼻で笑われ終了して以来の、密かな夢がここにきて、こんないい大人になって叶うとは。

my first time ever to doodle on the wall of a beauty salon.

this wonderful offer came from the hair stylist i've been going to for the past 3 years.

some drawings by other artists were already there when i visited for the first time.

i remember asking my dad, dead serious, if i could doodle on the wall of my room when i was a kid.

of course he said NO. but so, after so many years of not even wishing for it, my dream came true.

どこでも描いていいよ、と言う事でとりあえずあまり目立たなそうな階段の途中に描く事に。

描こうと思ってた題材がいきなりイメージに合わないから却下。。

どどどどーしよーーー。。他考えてこなかった。。。

しかし、逆に何も考えない方が得意なのです。

もうここから無心。

ぬ。

ぬぬぬ。

ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ。

i used posca pens.

but the surface of the wall is so rough that the tip of the pen gets broken after drawing 4 circles.

ポスカの細筆で描いてるんだけど、壁の表面がガタガタで

インクが無くなる前に先っちょがダメになって書けなくなる始末。

ひとつ丸かくともうカサカサになっちゃう。

ちなみに上の階に上がると他のアーティストのすごい絵が。これは落書きじゃない。

この人はポスカ４０本くらい使ったらしい。今なら信じられる。こりゃ使うわ。

on upstairs, amazing art by other artist. now this is an artwork, unlike my doodle.

this person ended up using 40 posca pens to finish.

そして振り返ると。。。

you turn around,,,

my doodle looks so weak.

私の落書き。

よ、、、弱い。。。汗

こりゃ一瞬で忘れられちまうな。

まあ、部屋自体とても小さくて、遠くから見られる事がないし

何より自分の落書きは他のインテリアの邪魔にならないくらいにしておきたい。

階段上る人がビックリして落ちちゃったら困る！

でもまだまだ付け加えていきます。

誰かポスカ余ってたら恵んで下さい。

but the room itself is not so big, so i don't want it to stand out so much.

i want my doodle to have just enough impression to the people walking by.

it's not done yet. will add more fun. somebody supply me with more posca pen PLS!

self portrait 3

2010-08-08T00:41:00.002+09:00

まだまだまだ
塗っていきます
苦手な手真面目に頑張った反動で
背景が大変な事になってます

self portrait 2

2010-08-04T21:32:00.002+09:00

自画像パート２
まだ道のりは長いo(`へ')○☆

self portrait A

2010-07-14T22:53:00.000+09:00

新しい絵の下図。初めての大キャンバスで、初めてのセルフポートレート。

今までの３倍以上でかいから、とりあえず自分の顔で遊びながら慣れて行く事にした。

skectch of my new painting. the very first time self portrait and the very first time for big canvas.

this is at least three times bigger than the ones i've been painting.

i'm just gonna relax and play with it for now. it'll be fun.

ボーダー入れると立体感を表現しやすい事を発見。

男みたいだな。

まあ、実際そんなもんか。

tea time

2010-07-12T18:15:00.000+09:00

ある夏の日のおやつ。って感じ？

いつか志村けんみたいにスイカ早食い（多分ほぼ崩してるだけ）したいなー

死ぬまでにやりたい事リストのひとつです。

tucci

2010-07-09T22:46:00.000+09:00

９年前、東京の映像編集会社に勤めてた。

デスクの女性陣がみんな芸能人みたいにキレイで

その中でも年令が近くてかわいい子がいたのだけど。

そのコの似顔絵をWindowsのペイントツールでササッと描いたら

すんごい似てて、みんなに超褒められた記憶がある。

そのコも気に入ってくれて、しばらくロッカーに貼ってくれてあった。

そしたら彼女、何とまだデータを持ってくれてて！

しかも業界スタッフ名鑑ていう本があるんだけど

その本人写真のところに５年間くらい使ってくれてたんだって〜！

知らない間にイラストレーターデビューしてたんだわ！

ありがとう〜！

この頃も落書きは好きだったけど、

まさか自分の落書きのTシャツが発売されたり

落書きを気に入って買ってくれる人が現れるなんて

夢にも思わず。

そんな野心もさらさらなかったし、

アートが好き！という情熱も未だにない。

学校で買わされた絵の道具一式友達にあげたくらい。

白い紙と黒いペンがあれば１日つぶせる。

コレを描こう、って決めて描くわけじゃないから

描かれていくものに対して満足もしないし、不満にも思わない。

作品じゃないから終わりもない。飽きたら辞める、って感じで。

良く分からんが、ただスケッチブックを開くと手が勝手に動いて、

白いページが埋められて行く時間が、なんかとても好きだったのだと思う。

と、懐かし過ぎて感慨にひたってしまった。

よく考えたら、新卒アシスタントが仕事中に堂々とこんな落書きしてて良く怒られなかったものだ。

FACTORY GIRL+VOLCOM

2010-07-04T02:03:00.000+09:00

VOLCOMでお世話になってるエミリーが出てる〜

ネルシャツの人がエミリー。

emily@volcom is on youtube! so is this how they made my tees too??

へー　ワタシのもこうやって作られたのかしら。。

一枚ずつ手でプリントするの！？

i visited her at volcom office last month when i went to LA.

先月LAに行った時もVOLCOMのオフィスに挨拶に行ってきた

結構みんな黙々と作業をしている中、私たちだけ大騒ぎ。

emilyとkimとpinky。

ピンキーはvolcomで正社員として働かないかって素敵すぎるオファーを

９時から５時まで働いたら、いつサーフィンするのさ〜って断ってた。

emily is someone who can care about other people.

it's so hard to find people like her in california where most people are only nice on the outside.

表向きだけナイスな人が多いカリフォルニアで珍しく心から親切なエミリー。

聞いてみたら他の州の出身だった。やっぱり。。

miss them so much already.

またすぐに会いに行きたいな〜

matryoshka

2010-07-02T23:14:00.000+09:00

空前のマトリョーシカブーム。私だけ？

オシャレな雑貨屋にあるマトリョーシカより

なんと１００円ショップのseriaのが超かわいい

i love matryoshka. the doller shop, seria, has the cutest matryoshka!

baby girl

2010-06-28T21:18:00.000+09:00

半年前に描いた友達の子供の絵。

本人に渡してきました。

「あーちゃんだー」って自分の絵って分かってくれたのが嬉しい。

姪っ子の絵を描いた時も本人が分かってくれたときに、ホッとした、というか

その瞬間にやっと全部の制作過程が終わった気がした。

my painting of my friend's baby girl.

i did it half a year ago but never had a chance to give it to them.

when she saw it, she knew this was her on canvas.

that's always when i really feel that i've completed the work.

i knew the position of eyes is too far from each other when sketching in the beginning.

but i just kept going and i'm not happy about it.

下書きの段階で目が離れすぎだってのは気付いていたんだけど

面倒くさいからそのままにしたのだ。

やはり何事も基礎基盤は大事です。

納得いかない事をどれだけ頑張っても結局は不満が残るという事です。

でもフォトショップなら一瞬で直せるからラクよねー　てくのろじー

そしてベトナム土産の食器でお菓子をつまむの図。あなたホントにみっきーですか？

sf - hamamatsu matsuri

2010-06-26T23:52:00.001+09:00

サンフランシスコで見つけた凧上げまつりのフライヤー

浜松まつりのハッピ着てる！！何ーー？

the flyer for the kite festival in berkeley.

looks like there are people from my city in bay area

who just can't live without the kite festival.

i'd definitely be one of them. and my brother too.

100% pure hamamtsu matsuri blood running in our veins!

８年前くらいにこの凧上げ祭り、行ったけどこんな人たち見なかったよ！

いつの間にかサンフラン在住浜松人が祭りバカを発揮しているではないか！

さすが浜松人。。世界の中心は浜松だと思ってるからね。。

下の方にちゃっかりThe World Famous Hamamtsu Kite Festivalって書いてある！

いつから世界的に有名なまつりになったんだ？？日本だって知らない人いるのに！

もしうちの兄が駐在になったらこのフライヤーに載るんだろう　私もだけど。

ちなみにアメリカの凧上げって、動物の形のバルーンみたいなのとか

蛸の形したヤツが大空を超低空飛行していて異様な光景です。

写真どっかにあったよなぁ。

wanted

2010-06-25T23:20:00.000+09:00

i might have found someone i've given up searching for 3years ago.

oh my gosh.. ohhh my goshhhh... shxxxxxxt this is.. so.. ohh how do i say..

i've written email but can't manage to click "send" yet.

i am so overwhelmed..

どうしよう

３年前に探すのを諦めた人を見つけてしまったかもしれない

メールを書いたけど、送信をクリック出来ないでいる

やな人だったらどうしよう　変な人だったらどうしよう　や、そんなはずはない

ヲアーーーーー

paperclay

2010-06-23T23:59:00.000+09:00

絵の先生の娘さんとそのお友達と鳳来までドライブ。

去年木更津で見た千枚田より大きい棚田発見！

ここで棚田祭やったらめちゃくちゃキレイだろうなぁ

my art teacher's daughter and her friends took me for a drive to see terraced rice paddies.

it was bigger than the one i saw in chiba last year.

then we played with paperclay at art class later that night.

it must have been more than 20 years since the last time i made something with it.

so hard to mold out of paperclay the way i want.

i have new respect for clay artists..!! so much different than painting!

アートクラスでは紙粘土でモノ作り。

紙粘土なんて２０年は触ってない！

先生の娘さんのが写真上部、私のが下のふざけたやつ。

先生の娘さんのハロウィンがテーマの作品。

私の作品。アメリカで見た置き物を再現したかったんだけど

頭で描いてる物を立体で作り出すのはホントに難しい。

クレイアーティスト尊敬します。

２週間後の色付けが楽しみ♥

farewell style icon

2010-06-23T00:05:00.000+09:00

スタイルアイコン・ユウマスイがパリコレ取材のため飛び立ちました。

いるとウザイけど、いないと心にポッカリ穴が開く、不思議な魅力の人です。

そして今回彼のトップにも穴が開いてました。

style icon yu masui has flown back to europe for his job at paris fashion week.

he is someone who's always there in your life,

and leaves a little hole in your heart when he's gone.

and he left holes on his top too.

最近行ったイタリアンが久々ホントにおいしかった！

肴町のミケーレ。

おいしいのに、気取ってなくていい！！

レモンクリーム！

おいしいものって幸せになれるよねー♥

LA - venice beach skatepark

2010-06-22T02:14:00.000+09:00

ベニスピーチに出来たスケートパーク

venice beach skatepark, CA

looks a lot of fun!

there were more audiences than skaters.

i'd be embarrassed to skate..

海を見ながらスケボー出来るって贅沢！

でもスケーターより観客の方が多くて、上手じゃないと恥ずかしい雰囲気も。

以下、動画です↓

only one girl skater was there. how brave!

女の子スケーターがひとり。カッコ良かったー！

こんなに男の子がいるのに、女の子にしか目がいかなかったくらいカッコ良かった♥

SF - obama

2010-06-18T23:47:00.000+09:00

サンフランシスコを散歩中、すごい人だかりで道も塞がれている

i ran into so many people watching something as police shut down the street.

even the bomb squad car was there.

i totally thought there must have been bomb scare or something.

it turned out that president obama was in town for dinner meeting.

closing down the streets and hiring 100 people to have dinner?

someone should tell him that there is an amazing invention called, Skype,

if he wants to save a buck or two for his people.

爆弾処理班の車まであって、テロかなんかかと思ったら

オバマ大統領がディナーミーティングに来ていたそうな。

食事のたびにこんなオオゴトになるのね。。

スカイプをおススメします。

スーパーで買ったクラッカーみたいな何か。

this cracker looks like a welcome mat and tastes like a welcome mat too!

i don't hate it though.

開けてみたら、玄関マットみたい。。

食べた感じも玄関マット食べたらこんなだろうなーって感じだった。。